âŒØ³ÚسâŒØ²ÙâŒÚØÙ