àྠààà²àà àà¾àªà¾ ààª